sonia_k: (Снег)
У меня в детстве была целая серия сказок с иллюстрациями Билибина. Как же я их любила!!

Оригинал взят у [livejournal.com profile] vyatich_ru в Сказка "Марья Моревна" Рисунки И. Билибина (Изд-во "Гознак" Москва, 1967 г)
Сказка "Марья Моревна"
Рисунки И. Я. Билибин
Изд-во "Гознак" Москва, 1967 год
Тираж 100 000

Цена 40 коп

Не стал откладывать в долгий ящик сканирование очередной книги с иллюстрациями Ивана Билибина. Первая часть здесь - Сказка "Царевна-Лягушка" Рисунки И. Билибина (Изд-во "Гознак" Москва, 1968 г),, вторая здесь - Сказка "Перышко Финиста Ясна-Сокола" Рисунки И. Билибина (Изд-во "Гознак" Москва, 1967 г)



Read more... )

sonia_k: (Депп)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] constitution в Книга «Иллюстрированная Конституция России»
Russian Constitution Illustrated
автор: Наталья Худякова
название: Иллюстрированная Конституция Российской Федерации
издатель: ИП Горелов М. Ю.
год издания: 2013
переводчик: государственный документ
иллюстрации: Наталья Худякова
схемы: Максим Горелов
тип обложки: мягкая обложка, переплет
качество бумаги: мелованная
ISBN: 978-5-9903543-2-6
формат: 70x90/16 (170х215 мм)
количество страниц: 256 стр.
тираж: 4000
на какой возраст: школьный
источник: Википедия, статья «Иллюстрированная Конституция России»
См. пять разворотов... )

sonia_k: (Маленький принц)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mat_i_macheha в Марина Козлова


Упоминались:

маркиз де Сад

издательство "Розовый жираф"

С.Я.Маршак,
К.И.Чуковский - "Телефон", "Муха-цокотуха"

Г.Х.Андерсен - "Девочка, которая наступила на хлеб"

К.С.Льюис - "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" (цикл "Хроники Нарнии")
Т.Янссон
Эрик Карл - "Очень голодная гусеница"; "Грубиянка в крапинку"

Г.А.В.Траугот (Георгий, Александр, Валерий)
Г.В.Калиновский
В.М.Конашевич
И.Я.Билибин

Арнольд Лобел
В.К.Железников - "Чучело"
Роберт Кормье - "Шоколадная война"

А.Барто

Амели Фрид - "А дедушка в костюме"
Патрик Несс - "Голос монстра"
Ульф Старк - "Моя сестренка - ангел"
Пернилла Стальфельт - "Книга о смерти", "Книга о любви"
Шэрон Дрэйпер -"Привет, давай поговорим"

Сказки острова Маврикий

А.И.Куприн - "Слон"

"Колобок"

А.Линдгрен - "Малыш и Карлсон, который живет на крыше"
"Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел"
"Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять"

У.Шекспир

Р.Киплинг - "Книга джунглей"

И.А.Халифман - "Пчёлы"
М.Метерлинк - "Жизнь пчёл"

Стивен Хокинг
Ал.Марков

Игорь Шпиленок

Юлия Луговская

И.А.Бродский - "Баллада о маленьком буксире"

фонд "Подари жизнь"
фонд помощи хосписам "Вера"
фонд "Добрые сердца"

sonia_k: (БД)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] shakko_kitsune в Достоевский глазами иностранцев
Оригинал взят у [livejournal.com profile] idmkniga в Достоевский глазами иностранцев

Вчера одна смешная обложка навела меня на мысль написать этот пост.
Выложу несколько фото книг Достоевского, которые выходили во Франции, Италии, Германии, Испании, Англии.
Не буду комментировать, по оформлению (и по языку на обложках, конечно) сразу понятно из какой страны книга. От смешного, до банального.... И последней выложу турецкую, с которой все началось!

книги )

sonia_k: (Кораблик)
О пиратах и корсарах via [livejournal.com profile] borisakunin или метод Б. Акунина борьбы с интернет-пиратством.
sonia_k: (Куклы)
[Error: unknown template qotd]
Оливер Сакс. "Человек, который принял жену за шляпу"
sonia_k: (Щелкунчик)
Детские книжки на иврите:

http://sefer-li.net
sonia_k: (Ginevra)


בוקר בהיר אחד, מתהפכים חייה של משפחת שוורץ. מחלה פתאומית
תוקפת את ביתם הצעירה , ומחייבת אותם להשיג סכום כסף גדול.במשך תקופה ארוכה הם אובדי – עצות ,ורק דריה (אחת הבנות), מאמינה
שבעברם של בני משפחתה טמון סוד, העשוי להציל את חייה של אחותה
הצעירה. בנחישות ובאומץ רב , היא יוצאת למסע חוצה יבשות, כדי
לחקור את קורות שושלת שוורץ, בתחילת המאה ה- 20 . הסיפורים שמתגלים בפני מלאים באהבה- נבגדת , נואשת , ובלתי אפשרית. אך עם זאת, גם מטלטלת ומשכרת. אהבה, שתסעיר את נפשה , ותיגע גם בחייה של דריה.
הספר מסופר דרך עיניה , ונקודת מבטה של דריה. בספר מתוארים הרבה
פעמים נופי הונגריה הרומנטיים , וחייהם של אנשים, שידעו לאהוב היטב
וללא גבולות,אהבת אמת-עד הסוף,עד המוות. אי- שם, טמון, בין כל
הסיפורים של המשפחה ,הסוד שבגללו יצאה דריה למסעותיה, אך, מה יהיה
המחיר שתאלץ דריה לשלם על גילוייה ? .....

В одно прекрасное утро жизнь семьи Шварц меняется: неожиданно заболевает младшая дочь. Необходимо достать огромную сумму денег на лечение. Одна из дочерей, Дарья, верит, что в прошлом семьи таится некий секрет, который позволит спасти жизнь младшей сестры, и мужественно отправляется в путешествие за океан, в прошлое, в начало 20-го века. Перед ней открывается история необыкновенной любви, которая переворачивает жизнь самой Дарьи, от лица которой ведется рассказ.


Читала и писала рецензию Хая, переводила ваша покорная слуга.
sonia_k: (Ginevra)


В книге рассказывается о Ноно (ласкательное от Амнун), сыне высокого начальника в полиции. Мать Ноно умерла, когда он был еще младенцем, и самый близкий человек для мальчика - Габи, секретарь отца.

Книга начинается с того, что Ноно едет на поезде из Иерусалима к родственникам в Хайфу. Но до места назначения он не доедет. В поезде начинается его необыкновенное приключение, состоящее из целой цепи маленьких и больших преступлений. В результате вся жизнь Ноно и отношение к себе меняются.

Книга полна неожиданностей. Развитие событий непредсказуемо. Чтение очень увлекательное и захватывающее. Автор использует разнообразную технику, например, первые главы пронумерованы, а потом появляются забавные заголовки к главам. Книга полна юмора. Рассказ ведется от лица Ноно и передает его мысли и рассуждения, которые могут увести от главной линии и обогатить рассказ, но непременно возвращаются к главному повествованию.

Книга написана хорошим, литературным, но вместе с тем понятным, языком.

Вы можете найти книгу в списке рекомендованной литературы Минпроса для 7-го класса.

Читала Хая, переводила ее рецензию ваша покорная слуга.
sonia_k: (Ханука)
http://www.lib.ru/TALES/KWITKO_L/detskie_stihi.txt
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь





Л. Квитко

ЛЕМЕЛЕ ХОЗЯЙНИЧАЕТ


Мама уходит,
Спешит в магазин.
- Лемеле, ты
Остаешься один.
Мама сказала:
Ты мне услужи.
Вымой тарелки,
Сестру уложи.
Дрова наколоть
Не забудь, мой сынок,
Поймай петуха
И запри на замок.
Сестренка, тарелки,
Петух и дрова...
У Лемеле только
Одна голова!
Схватил он сестренку
И запер в сарай.
Сказал он сестренке:
Ты здесь поиграй!
Дрова он усердно
Помыл кипятком,
Четыре тарелки
Разбил молотком.
Но долго пришлось
С петухом воевать -
Ему не хотелось
Ложиться в кровать.


Profile

sonia_k: (Default)
sonia_k

December 2016

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios