http://jesuit-1534.livejournal.com/ ([identity profile] jesuit-1534.livejournal.com) wrote in [personal profile] sonia_k 2005-06-24 10:49 am (UTC)

Ну и пробл их заботят....

Никогда и нигде не слышал названия "Георгия". Раз однажды знакомый академик-востоковед сказал мне, что Грузию арабы называют "Горгиа"(здесь "Грузия", тк пишу по русски). Но знакомым палестинцам это буквосочетание ничего не говорит. Это или в старину так называли или не во всех 22 арабских странах, я думаю...
А сами себя грузины называют "картвели", а страну "Сакартвело". И если использовать не самоназвание, то мне фиолетово - назовут ли меня как русеби обозвали или как прозвали инглиселеби :))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting