Попробуйте состыковать из нескольких (скажем, четырех) частей. Если аккуратно расположить детали на месте стыка, в принципе, можно по отдельности наклеить четверти пазла - каждую на свой лист, так, чтобы крайние кусочки на одном листе зацеплялись бы за крайние кусочки на соседнем листе.

Работка, конечно, каторжная, но результат выглядеть будет роскошно. Можно и просто так повесить, и попробовать найти мастерскую, где сделают раму и стекло; правда, если это 2 на 3 метра - может быть трудно найти такую мастерскую (да и стоить это будет прилично)