(no subject)

[sonia_k]

9 июня в 19.00 в г. Реховот состоится вторая презентация антологии "Век перевода: антология русского поэтического перевода XXI века" (составитель Евгений Витковский).

Адрес: ул. Серени, 52, Матнас Хаваёт Цафон.

Участники презентации: Даниэль Клугер, Эли Бар-Яалом, Рахиль Торпусман, Шломо Крол, Алла Хананашвили.

Вход свободный.

Comments

Хаваёт => Хавайот

[shaul.livejournal.com]

Основание - "Правила русской орфографии и пунктуации". Правописание гласных. IV. Буква ё.

В §10 имеется след. примечание: «В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например: йод, йот, район, майор».

Re: Хаваёт => Хавайот

[sonia-k.livejournal.com]

Честно говоря, скопировала, не глядя

Re: скопировала

[shaul.livejournal.com]

Так я именно о грамотности русского поэтического перевода XXI века высказываюсь...