К филологам

[sonia_k]

Напомните, как называется явление, при котором гласный трансформируется под влиянием другого гласного, например, вот так:

"Мицубуши", "кульчуга", "днивниковое".

Отчего-то мне кажется, что это называется простым словом "ассимиляция".

Спасибо!

Comments

[wlodek.livejournal.com]

Правильно.

[sonia-k.livejournal.com]

Кстати, в украинском это ведь является языковой нормой, например, "кульчуга" и "кужух".

[shimonk.livejournal.com]

Левантийзм? :-)))

[sonia-k.livejournal.com]

Тогда ты левантиец - это у тебя я подглядела слово "кульчуга".

ЗЫ Диск у меня с собой

Кто-ж спорит...

[shimonk.livejournal.com]

Да ещё и с кульчугой... :-)))

За ЗЫ спасибо - тебе удобнее днём или можно около 5 вечера - я выезжать буду?

Re: Кто-ж спорит...

[sonia-k.livejournal.com]

Мне все равно. Хочешь, подходи к пяти.

Re: Кто-ж спорит...

[shimonk.livejournal.com]

Хорошо. Спасибо.

И кто я теперь?

[shimonk.livejournal.com]

Регрессивно ассимированный левантиец? :-(((

Re: И кто я теперь?

[sonia-k.livejournal.com]

ассимилированный

[r-l.livejournal.com]

Последний случай не подходит. Там качество звука не меняется от написания буквы.

[sonia-k.livejournal.com]

Да, насчет третьего у меня были сомнения. Это, скорее, просто опечатка, а не ассимиляция.

[sophiko.livejournal.com]

Точно ассимиляция - когда уподобляются соседствующие согласные. Здесь может быть и чуть другое, тебе не кажется? точно на лингвофоруме скажут

[sonia-k.livejournal.com]

А где есть такой форум?

[sophiko.livejournal.com]

http://lingvoforum.net/

Спасибо!

[sonia-k.livejournal.com]

Мне уже, а принципе, ответили ниже

[sonia-k.livejournal.com]

Ассимиляция - это артикуляционное и акустическое сближение (уподобление) звуков (согласных с согласными, гласных с гласными) - отсюда.

[sophiko.livejournal.com]

но ты приводишь пример "через один звук"

[sonia-k.livejournal.com]

Гласный - через ряд согласных :)

Разное

[shaul.livejournal.com]

1. Мицубуши - мало данных, можно считать прогр. ассимиляцией по предш. и, а можно диссимиляцией с посл. и. Следует учесть, что замечено в иврите, а в рус. нет ряда таких слов, так что интерпретировать трудно. Я еще подумаю.
2. кульчуга - прогр. ассимиляция с ударным гл.
3. днивниковое - редукция безударных гл.

Re: Разное

[sonia-k.livejournal.com]

Мне кажется, что кульчуга - это пример регрессивной ассимиляции

Re: ре-

[shaul.livejournal.com]

да, регрессивная, выше – опечатка